jpdb beta

now; the present time; just now; another; more

12

single word; a few words; brief comment

4

to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone

7

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

26

ugly woman

2

face; visage; look; expression; honor; honour

2

intracerebral; inside the brain; (occurring) in the mind; mental (e.g. image); imaginary

1

definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness

3

pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely

2

to show; to display

2

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

20

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

3

we; us; I; me

1

to move (house); to change residence

1

frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed

1

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

1

in this way; thus; such; uh...

6

movie; film

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

15

gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

1

pioneer; leader; taking the initiative; leading an attack; charging ahead of others (towards the enemy)

89

to stick to; to cling to; to adhere to; to become intimate (of a man and woman); to get close; to get married

3

back; behind; rear

2

so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite

2

once; one time; one round; one game; one bout; one heat

2

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

8

isn't that right?

20

futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)

1

tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.

1

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

7

liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity

24

indicates emphasis

3

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

2

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

4

to feel; to sense; to experience

5

back (of body)

1

to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel

1

to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)

3

and; thereupon; because of that

1

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

2

with these words; while saying

1

to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)

7

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

5

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

12

to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)

1

thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow

1

sorry; excuse me; thank you

3

to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract

1

then; well then; if so

1