to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
to look forward to something
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
fellow; guy; thing; object; he; she
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
to be ...-ing; to have been ...-ing
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
now; the present time; just now; another; more
to surprise; to frighten; to create a stir
pleasant feeling; good vibes
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
this sort of; this kind of; like this; such
serious; not joking; straight
always; all the time; never; usual; regular
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
sunscreen; suntan lotion; sunblock
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
I know, right?; don't you agree?; I thought you'd say that!; there we go
yes; yeah; hum; hmmm; oof
after that; afterwards; thereafter
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
what time; (lit.) which hour
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
rough; casual (clothing); rough (of a golf course); rough sketch; rough draft
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
had better ...; had better not ...
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
a long time (since the last time); first in a long time
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
what!; oh; what the heck; what the; damn
after an interval of ... years; for the first time in ... years