to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
wonderful; splendid; magnificent
human being; human; person; character (of a person)
generous; soft-hearted; having a good personality
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
landing; alighting; touch down
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to come to like; to become fond of; to fall in love
affinity; compatibility; chemistry (between people)
nonexistent; not being (there); not having; not
(balance) scales; shoulder carrying pole; steelyard
some people; a few people; several people
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
query; interrogation; enquiry; question; inquiry
towards; against; regarding; in contrast with
a great deal; very much; a lot; (arch.) with a great amount of effort
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
to parry; to sidestep; to dodge
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
videotape recorder; VTR; video recording; pre-recorded video shown during a television programme
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
room; chamber; apartment; flat; stable
wood chip; splinter; thin shingles
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
where; what place; how much (long, far); what extent
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored