jpdb beta

origin; beginning; variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; tip; extremity

1

sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading

2

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

7

force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort

1

please (give me); please (do for me)

3

older sister; elder sister

1

to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)

2

heigh-ho; heave-ho; alley oop

1

muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line

1

use; utilization; utilisation; application

3

gravity

1

listen!; you see; mind you; remember

1

counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter

1

last; final; end; conclusion; rust

1

complete; completion; perfection; accomplishment

3

thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight

1

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

7

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

1

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

5

sesame seeds; sesame (Sesamum indicum)

1

delicious; tasty

1

delicious; tasty

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

1

major cleanup; spring cleaning

4

wow

1

next year

1

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

2

to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do

4

custom; convention; tradition; mores; conventional practice

1

considerably; fairly; quite

1

minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)

1

however

1

going down; fall; knocking down (in boxing); flooring; being out of action (due to illness, exhaustion, etc.); being down (e.g. with a cold); going down (of a computer system, server, etc.)

2

medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)

1

physical condition; state of health

3

to surpass; to outstrip; to excel

1

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

2

near; close; beside; vicinity; proximity; besides

2

New Year's Eve; end of the year

2

bed

1

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

1

the passing year; the old year

2

the coming year

2

the New Year dawns

1

the Dog (eleventh sign of the Chinese zodiac); hour of the Dog (around 8pm, 7-9pm, or 8-10pm); west-northwest; ninth month of the lunar calendar

1

dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit

1

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

3

to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still

2

second (unit of time); arc second

1

dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable

3