warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to talk; to chat; to chatter
in good health; healthy; skilled; proficient; master; expert
why; oh; no!; quit it!; stop!
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
then; in that case; considering; if that is the case; if so
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
(my) wife; inside the home; one's family
to lose (through death) (e.g. wife, child)
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
link; directory entry; rink
stands; bleachers; stand (e.g. newspaper stand); counter (e.g. lunch counter); stand (e.g. inkstand); desk lamp
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
at that time; at that moment; then; on that occasion
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
being too late; losing one's final chance
meaning; significance; sense
by myself; in person; by oneself
distinction (e.g. between right and wrong, public and private, etc.)
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
advance or retreat; moving forwards or backwards; course of action; behaviour; remaining in one's post or resigning; staying or leaving
especially; particularly; surely; clearly; as if; as though
transfer (of one's name into another family register); transfer (to another team, company, etc.)
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to polish; to shine; to brush (e.g. teeth); to refine (e.g. a skill); to improve; to cultivate
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
from here; from this place
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
father; dad; husband; you; he
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)