uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
possibly; by some possibility; perhaps
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
city; Tokyo Metropolitan Assembly
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
town; block; downtown; main street; street; road
formation; molding; making up; repair (e.g. plastic surgery); replacement; -plasty
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to separate; to part; to divide; to keep apart
sobriety; soberness; sober face
story; tale; talk; discussion
so; like this; in this way
passion; enthusiasm; zeal
property; fortune; assets
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
normally; ordinarily; by anyone's standards; by normal standards; without any issues; without any difficulty