road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
indicates position in a sequence; divisions of a kabuki performance
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
vocational school; technical school
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)
manufacturer (esp. a major company); producer; maker; device for making things; person who creates things
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
down payment; contract money
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
colorectal cancer; large bowel cancer
to be found; to be discovered
surgery; operation; procedure; skill with one's hands; sleight of hand
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
too; also; still; as before; even so; either way
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
pot; volcanic crater; (one's) buttocks; male homosexual; effeminate man
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
form; shape; figure; visage
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
father; dad; husband; you; he
numeral; figure; digit; numeric character
may; might; perhaps; may be; possibly
posture; pose; position; attitude; approach; stance
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
future (usually near); prospects
tap; faucet; tapping (on a touchscreen); tap dance; tap (electrical)
cheap; rash; thoughtless; careless
coquettish; charming; seductive; (arch.) beautiful; (arch.) graceful
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
possibly; by some possibility; perhaps
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
girl; daughter; baby girl; young woman