consequence; outcome; result; blame
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
trend; course of action; directionality; directivity; directional; vectorial
that sort of; that kind of; like that; such; so
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
large; big; older; senior; final; ultimate
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
empty air; sky; shunyata; emptiness; air force; fruitlessness; meaninglessness
meaning; significance; sense
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
to be ...-ing; to have been ...-ing
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
free (of restraint, controls, etc.); free (of cost); freelance; one-size
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
weather; the elements; fair weather; fine weather
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
alright to do; can do; do not mind doing; gladly do; might as well do
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
another; different; something else
I see; that's right; indeed
sixteenth day of the month; sixteen days
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound