boiling; seething; becoming heated (e.g. debate); excitement; soaring (prices); shooting up
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
ignominious defeat; crushing failure; utterly beaten; overwhelming defeat
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
really; truly; indeed; good grief
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
now that; since; so long as; because
at that time; in those days
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to run swiftly; to dash; to rush; to race
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
won't; hasn't; isn't; won't you
worry; concern; anxiety; care; help; aid
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
to accomplish; to fulfill; to carry out
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to have a talk; to tell a story
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
morning; breakfast; (arch.) next morning
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
sleeping like a log; (being) fast asleep (bombed, crashed)
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
this time; now; next time; another time; recently; lately
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
large; big; older; senior; final; ultimate
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
to apologize; to apologise
such; like that; that sort of; very
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles