jpdb beta

thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound

1

that way; that direction; that (one); that person; there; over there

1

(some) more; even more; longer; further

1

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

10

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

36

ah; oh; hey!

37

this time; now; next time; another time; recently; lately

2

buying; shopping; buyer; purchase

4

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

1

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

1

very; extremely; excessively

14

certainly; without fail; right and wrong; pros and cons

2

to have a talk; to tell a story

2

yes; yeah; hum; hmmm; oof

30

so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite

11

to; towards; for

3

new species; new variety

3

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

12

normally; ordinarily; by anyone's standards; by normal standards; without any issues; without any difficulty

2

bath

4

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

6

time; hour; period; class

5

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

22

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

6

to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include

2

alone; by oneself; on one's own

3

to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after

4

gō; traditional unit of volume, approx. 0.1804 litres; gō; traditional unit of area, approx 0.33 metres square; one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum

1

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

9

for example; for instance; e.g.

2

isn't it (that) different (from usual, from what one could expect, etc.)?; isn't that wrong?; no, that's wrong; it's not like that; that's not the case

1

not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect

2

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

9

someone; somebody

2

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

1

to suit; to match; to become; to be like

6

lonely; lonesome; solitary; desolate

2

(not) very; (not) much

3

everyone; everybody; all; everything; all

4

too; also; still; as before; even so; either way

6

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

3

oh, yes?; really?

1

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

24

huh?; what's up?

9

bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross

1

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

1

of course; certainly; naturally

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

8

reason; pretext; motive

1

just because; even if; even though

2