picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
skillful; skilled; proficient; flattery
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to cry; to weep; to sob; to howl
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
unnecessary; not needed; not necessary
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to pierce; to penetrate; to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice)
departure from a port; leaving port; setting sail
setting off (on a trip); departure
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
father; dad; husband; you; he
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
appearing as if something doesn't exist; casual; offhand
participation; taking part in; participating in; being concerned in
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
such; this sort of; like this
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
fool; someone beneath one's contempt
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
I see; that's right; indeed
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
lonely; lonesome; solitary; desolate
everyone; anyone; no one; nobody
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more