dangerous weapon; lethal weapon; deadly weapon; murder weapon
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
split among friends; falling out; internal discord
boy; son; baby boy; young man
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
year; age; years; past one's prime; old age
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
Sean; Cyon; Shaun; Shawn; Shone
napa cabbage (Brassica rapa subsp. pekinensis); nappa cabbage; Chinese cabbage
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
mizuna (Brassica rapa var. nipposinica); potherb mustard; Elatostema umbellatum var. majus (variety of plant related to the nettles)
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
all-night vigil over a body; wake
exactly!; surely!; that's it!; ding dong (sound of door bell, chime, etc.)
somehow; how; in what way; why; what kind of
saucepan; pot; stew; hot pot
I'm off; see you later; to go (and then come back)
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
house; residence; family; household; lineage; family name
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
shopping; purchased goods
on the same occasion; at the same time; coincidentally; along with; partly (to do, for)
fixed number (of people); prescribed number (of regular personnel, students, etc.); quota; capacity (of a bus, boat, theatre, etc.); seating capacity
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
I know, right?; don't you agree?; I thought you'd say that!; there we go