to persuade; to coax; to solicit; to seduce; to make advances; to make a play
where; what place; how much (long, far); what extent
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
sleepy; drowsy; somnolent
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
kabuki; Japanese classical drama
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
dishes based on spring onions and tuna
four (long cylindrical things)
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to suit; to match; to become; to be like
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
individual plate; single individual's small dish on which food taken from shared serving dishes is placed
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to boil well; to stew; to simmer (for a long time); to cook (various ingredients) together
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
place; spot; address; district; area; one's house; point
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
(mutual) understanding; communication; passing without obstruction
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
Sean; Cyon; Shaun; Shawn; Shone
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
location (of something); whereabouts; hiding place
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
December; twelfth month of the lunar calendar