such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to be ...-ing; to have been ...-ing
affinity; compatibility; chemistry (between people)
body; torso; trunk; build; physique; health
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
what with this and that; for a number of reasons
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
boy; son; baby boy; young man
cut; cutting; haircut; shuffle (cards); shuffling; scene
magic; witchcraft; sorcery; spell
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
incredible; unbelievable; terrific; impressive
technique; art; skill; move
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
just right (time, size, length, etc.)
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
lucky; nice!; score!; bingo!
to become bright; to become clear
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
friend with benefits; fuck-buddy; sex friend
words you can't say on TV or radio; taboo words banned from broadcasts
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
by means of; due to; because of; according to
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
splendid; magnificent; gorgeous
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold