to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
compilation (of a text); editing; volume (of a text); completed literary work
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
towards; against; regarding; in contrast with
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
too; also; still; as before; even so; either way
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
such; like that; that sort of; very
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
in that way; thus; so; so?
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
local governor (Edo period); local magistrate; bailiff; deputy official (middle ages); acting administrator
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
this way; this direction; here; this (one); I; me
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
feeling; sense; impression
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
good young man; agreeable youth
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
manners; courtesy; etiquette
right; correct; proper; righteous; just
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer