to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
oyakodon; chicken and egg on rice; threesome including a mother and her daughter
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
to talk; to chat; to chatter
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
to snarl (at each other); to growl (angrily); to quarrel; to fight; to argue
close; intimate; on good terms
(in) his way; peculiar to him
to be seen from the point of view of an onlooker
close; intimate; on good terms
though; notwithstanding; although
to that extent; to that degree; so much; so
bur (of a chestnut, etc.); burr; irritating (e.g. one's throat); thorny; (arch.) crying of a baby
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to envy; to be envious (of); to be jealous (of)
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
when; at what moment; what time
to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
institution; establishment; facility; home (for elderly, orphans, etc.)
control; management (e.g. of a business)
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
practice game; practice match; scrimmage; workout
video (esp. digital); video clip; animation; animated cartoon; in-betweens (animation)
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL
Tsu (city in Mie); harbour; harbor; ferry
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
footbath; hot spring bath designed for soaking one's feet