jpdb beta

part-time job; side job

1

illustrator

2

rival; competition

2

to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in

1

weekly publication

1

spirits (distilled beverage)

1

model; dummy; model (profession); fashion model; model (of a vehicle, machine, etc.); version; model (e.g. mathematical)

2

rent

1

to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)

1

I see; that's right; indeed

1

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

1

outline; main points; generally; on the whole; general; rough

3

story; tale; legend; plot; storyline

1

foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese

1

otaku; geek; nerd; enthusiast

1

protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household

1

abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning

1

Tokyo

1

a certain ...; some ...

1

to fall in love (with); to love

1

male virgin

1

Italy

11

cultural differences

1

maybe; could be; might

1

to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to

2

to be born and raised (in); to be born and brought up; to be born and bred

2

half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)

1

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

1

morning; breakfast; (arch.) next morning

1

assistant

1

next week

1

west

2

practice; practising; training; study

1

little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)

1

studio

1

to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve

4

smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable

3

house; residence; family; household; lineage; family name

1

Europe

1

unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)

1

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

1

luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)

1

large; big; older; senior; final; ultimate

1

wow

1

where; what place; how much (long, far); what extent

3

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

7

bed

1

face; mug; surface; cheek meat; (arch.) cheek; (arch.) cheeks

2

in the ward or borough

1

snoring; snore

3