huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
for example; for instance; e.g.
to end; to come to an end; to close; to finish
full up; to have had enough of something (both good and bad nuance)
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
gender; distinction of sex; sex
(fictional) character; character; personality; persona
to come to like; to become fond of; to fall in love
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
he; she; that person; (arch.) you
particularly; especially; in particular; expressly
until now; so far; up to the present
to cry; to weep; to sob; to howl
yoo-hoo; halloo; hi-de-ho; howdy; hey
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
inside; interior; among; within; middle; center; during
not understanding; not knowing
hello; good day; good afternoon
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
it is I who should say so
always; all the time; never; usual; regular
too; also; still; as before; even so; either way
high (e.g. spirits); merry; high; high (i.e. feeling of extreme pleasure)
highball; whisky and soda
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
learning; scholarship; study; study of ...; -ology; -ics
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
jaw; chin; barb (of a fishhook)
is it?; isn't it?; be; is
Bonin white-eye (Apalopteron familiare)
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
Golden Week (early-May holiday season in Japan)
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
tamago kake gohan; raw egg mixed with white rice, often seasoned with soy sauce
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to hesitate; to have scruples; to be afraid of what others may think; to lord it over; to have great influence
to mix; to stir; to blend
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
way of eating; how to eat