for example; for instance; e.g.
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
to be helpful; to be useful
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
may; might; perhaps; may be; possibly
model; dummy; model (profession); fashion model; model (of a vehicle, machine, etc.); version; model (e.g. mathematical)
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
explanation; exposition; description; account; caption; legend
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
that way; that direction; there; that (one); you; your family
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
sense; sensation; feeling; intuition
indicates concession or compromise; indicates permission
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
to continue; to keep up; to keep on
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
pleasant smell; aroma; fragrance; pleasant-smelling vegetation
to smell sweet; to be fragrant
email; mail (usu. in compound words); post; message (sent over a chat application); instant message; male
somehow; how; in what way; why; what kind of
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
this way; this direction; here; this (one); I; me
unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
cheers; bottoms-up; toast; drink (in celebration or in honor of something); drinking one's glass dry
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
somehow or other; for some reason or another; without knowing why