cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
seasoning; flavoring; flavouring; condiment
rough; crude; sloppy; miscellaneous
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
minced pork rice; Taiwanese dish of pork stewed in soy, served on rice
to; for; in order to; for; as for; regarding
by myself; in person; by oneself
at that time; at that moment; then; on that occasion
different (from); not the same (as)
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
operation (of a machine, etc.); operating; driving; working (capital, etc.)
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
shape; form; appearance; state; situation; suitable
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
what kind of business; what sort of matter
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
hand net; dip net; scoop net
willingly; voluntarily; on one's own accord
since when; from when; how long
to begin to write; to begin writing; to begin to draw; to begin drawing; to begin painting
somehow; how; in what way; why; what kind of
journal; magazine; periodical
men's (fashion, wear, etc.)
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
together (with); at the same time; in a lump
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
no!; no no!; no, not at all
from now on; after this; in the future; from here; from this point
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice