aroma; fragrance; scent; smell
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
woman; female; feminine gender
room; chamber; apartment; flat; stable
nostril; nostrils; naris; nares
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make laugh; to amuse
girl; daughter; baby girl; young woman
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
chikuwa; tube-shaped fish paste cake
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
district; section; sector
is not; am not; are not; isn't it?
to tattle; to tell on; to inform a superior of someone's actions
cheese; tee (piping); T-joint; cheese (said when taking a photograph)
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
commemorative photograph; souvenir photograph
everyone; everybody; all; everything; all
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
(some) more; even more; longer; further
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
how; in what way; how about
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to buy up; to lay in a stock; to stock up; to buy a lot
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
mostly; almost; nearly; roughly; approximately; about
to eat up (completely); to put down (a rebellion); to suppress; (arch.) to make flat; (arch.) to level out
unsatisfied; unsatisfactory; insufficient
two persons; two people; pair; couple
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
I'm off; see you later; to go (and then come back)
door (Western-style, car, etc.)
opening and shutting; opening and closing
this sort of; this kind of; like this; such