mountain stream; valley; dale; wetlands; swamp; marsh
at; in; at; when; by; with; and then
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
time; hour; period; class
recently; lately; these days; nearest; closest
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
-ness; indicates assertion; come; come now
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
operation (of a machine, etc.); operating; driving; working (capital, etc.)
manner of using one's hands
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
car; automobile; vehicle; wheel
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
company; corporation; workplace
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
talent; gift; function; noh (theatre)
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
alley; alleyway; teahouse garden; path through a gate (or through a garden, etc.)
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
nonexistent; not being (there); not having; not
hey; you; hey; hey; hold on; yo
after all; because; but; even; too; as well
number one; first; best; most; game; round
be; is; did; (have) done; please; do
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
respect; esteem; reverence; honour; honor
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable
Jon; John; Gjon; Jonathan
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...