to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
to resonate emotionally (with one); to strike home (words, etc.); (lit.) to stab in the chest
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to mark the end; to spell the end
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to suffer; to groan; to be worried
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
wonderful; splendid; magnificent
actual existence; real existence; existing in real life
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
coat; tunic; jacket; outer garment
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
tie up; bind; sum; total amount; judo choking (strangling) techniques; last meal eaten when going restaurant hopping; completion
ramen; Chinese-style noodles
association; socializing; socialising; fellowship
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
the future (usually distant); future tense; the world to come
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
relocation of the capital; transfer of the capital
to kick about; to kick around; to scatter (a crowd, the enemy, etc.); to rout
weir; bonds; fetters; ties of obligation
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
that kind of; of the sort; of the kind; such
clear writing; specification
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
storage; putting or stowing away; receipt (of funds, payment, etc.); harvesting
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to end; to come to an end; to close; to finish
worry; concern; anxiety; care; help; aid