field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
to overflow; to brim over; to flood
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
very; extremely; excessively
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
serious; not joking; straight
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
neighbour; neighbor; neighbourhood; neighborhood
trifling with; toying with; playing with; tossing about (a ship)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
explanation; interpretation
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
something's wrong (with someone); not right (in the head); not oneself; crazy; nuts
to increase; to add to; to augment
drinking party; get-together
to have a talk; to tell a story
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
disposition; temperament; nature; mentality; spirit; character
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
abrupt; sudden; unexpected
trespassing; intrusion; to barge into; to burst into; to trespass
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate