jpdb beta

oh; yes; huh?; hm?

1

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

2

what!; oh; what the heck; what the; damn

7

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

1

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow

1

senior high school; high school

3

Mariko; Malko

1

together (with); at the same time; in a lump

1

to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted

1

female high-school student

2

(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey

1

to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered

1

to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise

2

you

1

excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you

3

to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen

3

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

9

pornographic photo book; erotic photo book; pornographic comic book; hentai comic book

1

he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!

5

virginity (of a male); virgin; (Catholic) nun; sister

9

sentence-ending particle expressing doubt

4

poor; pitiable; pathetic; pitiful

2

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

4

graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)

2

really; truly

1

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

1

months and years

2

now is the time

1

to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved

1

bell (used for summoning or signalling); buzzer

3

puncture; flat tyre (tire); blowout; bursting; overflowing; being jammed (e.g. phone lines)

1

pitch; tone; time; tempo; mood; tendency

1

a long time (since the last time); first in a long time

3

always; all the time; never; usual; regular

2

cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool (i.e. fashionable, attractive, etc.); course (of medical treatment); season (series) of a television program (usu. 13 installments over a 3-month period)

1

truth; reality; sincerity; honesty; content; substance

2

drying rice on a rack; rack for drying rice

2

wish; dream; prayer; one's desire

1

medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)

2

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

1

so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite

2

anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case

3

clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

5

olden days; former

5

drama; theatre; theater; play

1

poster

1

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

1

both (people)

1

breasts; boobies; tits; breast milk

1