wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
classbook; yearbook; graduation album
to lend; to loan; to rent out; to hire out
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
what!; oh; what the heck; what the; damn
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
so-so; passable; now, now; my, my
wild enthusiasm; being crazy about
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to disgrace oneself
today; this day; these days; recently; nowadays
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
at once; immediately; without delay; promptly
name of a piece of music; (musical) number; (musical) program; programme; selection (of music)
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to stick into; to pierce; to run into
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
band-man (member of a musical band); bandsman
face; visage; look; expression; honor; honour
reasoning; inference; deduction; mystery or detective genre
judging from; on the basis of; from the point of view of
everyone; everybody; all; everything; all
to strike; to hit; to beat; to punch
to continue; to keep up; to keep on