serious; honest; sober; grave; earnest; steady
consequence; outcome; result; blame
free and uncontrolled; behaving with abandon; freewheeling
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
holding on to; sticking to
opossum shrimp (Mysida spp.); mysid
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
How do you do?; I am glad to meet you
innocent; naive; unsophisticated; birth-
bad example from which one can learn; good example of what not to do (esp. how not to behave); negative example
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
eldest daughter; first-born daughter
as a child; when one was a child
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
to be born; to come into the world
house (e.g. of Tokugawa); family
having an ancient and honorable origin
I'm sorry; (it's) inexcusable
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
lewdness; lewd person; pervert; lecher
study; diligence; discount; reduction
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
neighbourhood; neighborhood
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
to be (in contrast to something that is not the case)
(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
condition; situation; prospects
(sudden) change; reversal; turn-around; coming from behind (baseball)
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
to lose one's mind; to lose control of oneself
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
one thin flat object; one sheet