quite; entirely; completely; as if; as though; just like
science fiction; sci-fi; SF
Terayama Shuuji (1935.12.10-1983.5.4)
figure of speech; rhetorical flourish
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
somehow; how; in what way; why; what kind of
sense of humour (humor); funny bone
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
to recall; to remember; to recollect
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
Japanese writing paper (lined with a square grid, one square per character); manuscript paper
to be in disorder; to lie scattered around
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
troupe; theatrical company
this time; now; next time; another time; recently; lately
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
indication; (thermometer) reading
and; AND (Boolean operator)
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
yes it is!; it surely is; certainly
it's no joke; gimme a break!
place; spot; address; district; area; one's house; point
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
scene; sight; scenario; setting
(some) more; even more; longer; further
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
big-shot; influential person; happy face; smiling face; sympathetic attitude; getting along with
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
face; visage; look; expression; honor; honour