jpdb beta

the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime

2

as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")

3

too; also; still; as before; even so; either way

6

we; us; I; me

1

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

2

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

2

normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station

1

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

1

cheap-looking; tawdry; insignificant

1

to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen

2

quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument

1

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

1

each other; one another

1

deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong

1

by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)

1

to reach mutual understanding; to understand each other

1

to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do

1

meaning; called; said

2

miracle; wonder; marvel

1

is not; am not; are not; isn't it?

2

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

3

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

2

contents; interior; substance; content; (sword) blade

1

ultrathinness

1

dry-cured ham

1

prince; subordinate Kumano shrine

1

to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign

8

now; soon; already; yet; further; more

7

to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved

2

to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)

6

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

1

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

3

(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very

2

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

2

part-time employer; place where one works part-time

1

ambush; lying in wait for an ambush

1

heavyweight (esp. boxing); heavyweight division

2

what; how many; many; a lot of; several; a few

6

heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)

3

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

9

disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

9

companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)

4

university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

2

acquaintance

2

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

2

immediately; as soon as possible; as quickly as possible

1

honorific/polite/humble prefix

2

work; job; labor; work

1