manager (e.g. of a business, an idol, etc.); in a sports team (esp. at school) someone who does the routine drudge work
standby; preparation; arrangement
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
assistant director (in taking professional movies)
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
interference; meddling; butting in
that way; that direction; there; that (one); you; your family
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
photographer; cameraman; camera operator; cinematographer
only; merely; just; at most; no more than
original story; original version; this volume
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
writing (an essay, prose, etc.); composition; formal writing with little real meaning
sanity; consciousness; soberness
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
all right (e.g. when guiding a driver); keep coming; OK
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
long thin brown "naoko" mushroom
bye-bye; good-bye; see you; so long
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
difficult to ...; hard to ...
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
performance; appearance (in a stage, film, TV show, etc.)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
script; libretto; scenario
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
yakiniku; Japanese dish of grilled meat similar to Korean barbecue; roasted meat; grill
furigana; kana over or beside kanji to indicate pronunciation
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
to do something in readiness for; to get something (needful) done
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
scary; frightening; eerie; dreadful
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
no!; no no!; no, not at all
(coming to an) agreement; consent; mutual understanding; accord; consensus
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation