to be given; to be granted; to be honored with; to give; to bestow; to confer
any more; any further; any better; any longer
party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
by myself; in person; by oneself
to pick out (with the fingers); to pull out; to throw out (e.g. of a bar); to drag out; to chuck out
guard; security (officer); guardsman
thank you (for the meal); that was a delicious meal
to dance (orig. a hopping dance)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
irritating; annoying; tedious (work, person, etc.); boring; depressing; dark (e.g. story)
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
time when slow music is played for cheek-to-cheek dancing
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
six (long cylindrical things)
tree; shrub; bush; wood; timber
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
the public; general public
(in the) presence (of); in front (of); before (someone)
denial; negation; negation (logic); NOT operation
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
(talent) scout; recruiter; scouting; headhunting; Boy Scouts; Girl Scouts
to get away without consequences; to get off scot-free
love; love-making; passion; emotion; affections
such a thing; something like that
tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
go that far; to that extent
fee paid to performing artists, etc.; appearance fee
how much; something over; and something; however (much); no matter how
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
to feel like it; to get to think that way; to become so minded
what's the best thing to do?; what to do?
making off with (something); absconding; stolen; absconded (with)
almost; roughly; approximately