cancellation; rescinding; release; calling off; lifting (sanctions); delisting
authorization; authorisation; acknowledgment; acknowledgement; certification; recognition
to annoy; to cause trouble
group; party; team; organization; organisation; association
condition; assumption; intention; intent; premise (in logic)
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
one's share; one's portion
order; command; decree; (software) instruction; statement
number of long thin objects (movies, TV programs, baseball games, etc.) (programmes)
profitable plan; good plan
black market adult video; black market adult film; bootleg video
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
fifth day of the month; five days
new record (in sports, etc.)
finish; finishing; finishing touches
Izu (former province located on the Izu Peninsula in present-day Shizuoka Prefecture, and the Izu Islands)
eating live seafood (e.g. ice gobies, shrimp) while still moving
dressing (esp. in kimono); fitting; helping someone get dressed; outer garment (in kabuki)
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
to shut out; to bar; to lock out; to exclude
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
people; citizens; subjects; folk
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
second day of the month; two days
simple substance (e.g. chemical); something standing alone; separate item; solo item
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
concept; general idea; notion; intention; aim; design
storyboard (film, television); design for a series of movie scenes
presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
indispensable; essential; requisite; required; compulsory; necessary
five times (as much); quintuple; fivefold
to make a display of; to show off; to flaunt
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
pre-established harmony (Leibniz theory); harmonie préétablie; (events) proceeding in a predictable fashion; turning out the way everyone expected; convention