pardon; forgiveness; forbearance
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
major company; big company; front castle gate; force attacking the front of a castle
chain (bicycle, measuring, tire, etc.); chain (store, hotel, etc.)
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
planning; project; plan; design
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
small quantity; little; little while; short distance
to look at again; to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review; to get a better opinion of; to see in a more positive light; to improve
unnecessary; not needed; not necessary
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
regulations; rules; (local) regulation; ordinance; bylaw
inducing; causing; triggering; giving rise to
order; command; decree; (software) instruction; statement
because of; owing to; due to
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
fashion; trend; vogue; prevalence (of a disease); epidemic
already; now; by this time; quick; early; fast
any more; any further; any better; any longer
mobile telephone; cellular telephone
brightness; discernment; insight; eyesight; vision; nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
recommendation; advice; suggestion; encouragement
Harbour Ward (e.g. in Tokyo)
plot of land; lot; soil; locality; region; place
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
how; in what way; how about; questionable
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
price per unit of area; price per square meter (metre)
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)