thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
sorry; excuse me; thank you
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
long thin brown "naoko" mushroom
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
now; the present time; just now; another; more
adds force or indicates command
participation; joining; entry; adherence
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
virginity (of a male); virgin; (Catholic) nun; sister
once in a lifetime; once in one's life
setting; installing; setting up (meeting, conference, etc.); stage setting; setting (of a novel, movie, play, etc.)
performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
innocent; naive; unsophisticated; birth-
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
using a new brush for the first time; doing something for the first time; man losing his virginity (esp. to an older woman)
story; tale; narrative; account; fable; legend
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
deliberately; carefully; thoroughly; without rushing
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
two persons; two people; pair; couple
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
contact; connectedness; rapport; mutual touching