nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
paying cash-in-hand; paying under the table
footprints; record of page visitors (e.g. in social networking sites)
extempore; impromptu; improvised; ad-lib; off-the-cuff; instant
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
honest; frank; candid; honestly; frankly
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
is not; am not; are not; isn't it?
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
police; police officer; police station
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
extent; scope; sphere; range; span
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
be; is; did; (have) done; please; do
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
victim; injured party; sufferer
adds force or indicates command
long thin brown "naoko" mushroom
how; in what way; how about
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
Edo (shogunate capital, now Tokyo); Yedo
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing