image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to be silent; to say nothing
to talk; to chat; to chatter
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
quickly; at once; right away; hurriedly
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
-ness; indicates assertion; come; come now
celebrity; famous person; public figure; big name
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
name; given name; first name
exceptional; praiseworthy; laudable
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
now; the present time; just now; another; more
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
(sound of) laughter; laughing voice
(police) detective; criminal matter
head (chief, director) of a section or department; head of a (school) club; head of a (school) team
current year (fiscal, academic, etc.)
National Diet; legislative assembly of Japan (1947-); Imperial Diet; legislative assembly of Japan (1889-1947); legislative assembly; parliament
Anti-Organized Crime Law (1991)
approval; adoption (of a motion, bill, etc.); passage
March; third month of the lunar calendar
execution; enforcing; carrying out; giving alms; giving food to the poor or monks
this law; this act; fundamental laws; core laws
making use of; application; practical use; operation; handling; steering (esp. a boat)
to turn towards; to point
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
bōryokudan; gangster organization (organisation); crime syndicate; yakuza
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
lesson; section (in an organization); division; counter for lessons and chapters (of a book)
establishment; founding; incorporation (of a business)
starting; inauguration; launch; founding; establishment; start-up
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole