lifting a ban; raising an embargo; opening a season (hunting, fishing, etc.); publishing contents; revealing information
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
obscene; indecent; dirty; improper
standard; basis; criterion; norm; reference; datum
star (cinema, sports, etc.); celebrity; star symbol; asterisk; (celestial) star
with a bang bang (sound of a hammer or gunfire); at a mad pace (spend money, work); with great vigor
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
nude photograph showing pubic hair
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
somehow; how; in what way; why; what kind of
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
form; shape; figure; visage
that way; that direction; there; that (one); you; your family
this way; this direction; here; this (one); I; me
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
always; all the time; never; usual; regular
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
all; entire; whole; altogether
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
shape; form; appearance; state; situation; suitable
is that so? (generally rhetorical)
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
it's been a long time; long time no see
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
main question; real issue at hand
chain (bicycle, measuring, tire, etc.); chain (store, hotel, etc.)
original; unique (e.g. product); signature; exclusive
audiovisual; adult video; porn video; pornographic video
yes; yeah; hum; hmmm; oof