dimension; perspective; point of reference; level (of something)
seriousness; earnestness; truth; sanctity
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
face; visage; look; expression; honor; honour
name; given name; first name
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
birth; lineage; identity; background; provenance; origin
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
in proportion to; just as much as
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
consideration; concern; fear; worry; solicitude
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
surmise (about somebody's feelings); guess; conjecture
to come to like; to become fond of; to fall in love
such; like that; that sort of; very
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
human being; human; person; character (of a person)
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
to end; to come to an end; to close; to finish
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
door (Western-style, car, etc.)
opening and shutting; opening and closing
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
ahead; before; the future
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda