feeling; sense; impression
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
convenient; handy; useful
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
worry; concern; anxiety; care; help; aid
honorific/polite/humble prefix
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
at once; immediately; without delay; promptly
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
-like; sort of; similar to; resembling
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
reply (e.g. email, fax, letter); answer
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
morning; breakfast; (arch.) next morning
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
suffix for familiar person
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
totalization; totalisation; aggregation; tally (e.g. of votes); adding up; summing up
foreign; abroad; overseas
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
nobleman; dignitary; feudal lord (of the Edo period); daimyō; man brought up away from the world; arrogant man with little knowledge of the ways of the world
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation