jpdb beta

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

10

-like; sort of; similar to; resembling

7

unemployed person; vagabond; floater; vagrant

1

declining; refusal; rejection; announcement; notice

1

shape; form; appearance; state; situation; suitable

1

perhaps; probably; generous; many; much

1

office worker; company employee; company man; salaryman (stereotypical Japanese office worker)

1

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why

3

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

2

to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)

1

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

1

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

2

please (give me); please (do for me)

9

half a year; six months

2

interval; period of time; among; between; good opportunity; chance

1

number one; first; best; most; game; round

3

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

6

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

3

memory; sense; experience

1

nonexistent; not being (there); not having; not

4

ha ha ha; hee hee hee

1

he; she; that person; that; that one; that thing

1

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

1

care of schoolchildren outside of school time

1

both (people)

3

father

1

meaning; called; said

5

to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after

2

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

1

one's circumstances; environment; situation (in life)

1

always; all the time; never; usual; regular

2

receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death

1

end; conclusion; last; final; no sooner than; once

2

we; us

2

picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage

1

skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid

6

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

5

I; me; you; manservant

5

blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature

1

changing schools

1

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

4

short; brief

1

space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)

1

was

2

judging from; on the basis of; from the point of view of

1

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

8

younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice

1

skillful; skilled; proficient; flattery

3

farewell; adieu; goodbye; so long

4

bye-bye; good-bye; see you; saying goodbye; parting

2