to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
one's family register; one's domicile; nationality; membership (club, party, etc.)
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
should; must; -able; probably; likely
black; black go stone; guilt; guilty person
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
camera shake; picture blur; deviation; slight shifting
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
mumblingly; grumblingly; tardily; slowly
bothersome; tiresome; bother to do
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
to cry; to weep; to sob; to howl
face with no make-up; sobriety
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
such; like that; that sort of; very
meaning; significance; sense
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
yikes!; eek!; ook; eek; customer
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
cheese on toast; toasted cheese
Viking; smorgasbord; buffet; smorgasbord (of things); hodge-podge
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to scatter; to sprinkle; to distribute (handbills, etc.); to spread (rumours, etc.); to give the slip; to throw off
balloon (esp. small, toy variety); airship; blimp
take-out; take-away; carry-out
festival; feast; carnival
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
festival (esp. music, film, etc.)
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
to end; to come to an end; to close; to finish
somehow; for some reason or other