adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
I'm off; see you later; to go (and then come back)
what!; oh; what the heck; what the; damn
sorry; excuse me; thank you
at work; in the midst of work; working
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
telephone call; phone call; telephone (device); phone
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
now; the present time; just now; another; more
place; spot; address; district; area; one's house; point
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
the person in question; the person themselves; said person
really; truly; indeed; good grief
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
no!; no no!; no, not at all
let me see; well; errr ...; uhh ...
what; how many; many; a lot of; several; a few
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to drive away; to turn away; to send away; to repel; to repulse
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
face; visage; look; expression; honor; honour
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
ill will; malice; evil intent
even if not; even without
worry; concern; anxiety; care; help; aid
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner