abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
leaving something to chance; drifting; (being) happy-go-lucky
to be peevish; to sulk; to pout
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
theme; topic; subject matter; motif; project; slogan
fighting bravely; strenuous efforts
how; in what way; how about; questionable
guest; visitor; customer; client; shopper
(some) more; even more; longer; further
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
toe; toe (of a golf club)
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
to gather; to collect; to assemble
school festival; cultural festival; annual open day school event showcasing student talent
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
what time; (lit.) which hour
happiness; good fortune; luck; blessing
horse mackerel (Carangidae spp., esp. the Japanese horse mackerel, Trachurus japonicus); jack mackerel; pompano; scad
to continue; to keep up; to keep on
to become hungry; to get an empty stomach
iron plate; steel plane; sure thing; certain winner
sizzling (of cooking meat, fish, etc.); frizzling
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
(smelling) strongly; pungently; furiously; indignantly; fuming
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
completion; finish; workmanship; result; outcome
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
you; buddy; monarch; ruler; he; she
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
hollow; cavity; hole; cave
in this way; thus; such; uh...
to this extent; to this degree; this much
to dance (orig. a hopping dance)
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty