nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)
especially; particularly; surely; clearly; as if; as though
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
that's the way it is; such is life
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
step; stair; grade; rank; counter for breaks in written language (or speech, etc.); dan
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
bill (at a restaurant); check
compliments; civilities; hospitality; special treatment; bill (at a restaurant); check
yeah, yeah; whatever; yes; sure; hello; giddy-up
how much; something over; and something; however (much); no matter how
luxury; extravagance; treat (i.e. at somebody's expense)
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
go that far; to that extent
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
area; vicinity; side; edge; circumstances
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
thanks to ...; owing to ...; because of ...
prosperity; flourishing; thriving
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
to be careful; to pay attention; to take care
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
photo book (esp. one featuring photos of female celebrities, models); photobook
why; oh; no!; quit it!; stop!
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
stubborn; obstinate; pigheaded
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
astringent; bitter; austere; elegant (and unobtrusive); sour (look); glum