jpdb beta

little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)

1

small quantity; little; little while; short distance

1

jealousy; envy

1

hindrance; intrusion

1

sliding door

1

opening and shutting; opening and closing

1

sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading

1

just now; a moment ago; this very minute

1

formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding

1

congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!

1

leaving one's own house (e.g. when going to war); departure; setting out; starting a new life; starting life anew

1

clapping hands; applause

2

handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler

1

nonexistent; not being (there); not having; not

6

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

1

bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre

1

at parting; on parting

1

to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit

1

certificate; certified document; (the) thumbs up; seal of approval; paper with signature of the shogun or lord

1

feeling; sense; impression

4

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

2

type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing

1

to choose; to select

1

generous; soft-hearted; having a good personality

1

picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage

2

to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count

2

clue; lead; key; handhold; hold

1

head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top

2

one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances

1

imagination; supposition; guess

2

hello; good day; good afternoon

2

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!

2

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

3

particle indicating that the speaker is trying to recall some information

1

easily mixed up (e.g. similar words); easily mistaken; confusingly similar; misleading; equivocal; ambiguous

1

to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)

1

business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...

1

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward

1

evening; night; dinner

1

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

2

let me see; well; errr ...; uhh ...

2

this evening; tonight

3

to call for somebody; to come for someone; to pick someone up

2

welcome home

1

considerably; greatly; a lot

1

to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)

1

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

4

to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to

1

a long time (since the last time); first in a long time

1

outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else

1