occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
to be needed; to be wanted
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
as a child; when one was a child
unhappiness; misfortune; ill luck
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
since when; from when; how long
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
firmly; plentifully; with all one's might
seriously; in earnest; for real; all out; really; with a will
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
the person in question; the person themselves; said person
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
to play a role; to serve a function; to play a part
okonomiyaki; savoury pancake containing meat or seafood and vegetables
to take; to carry (something) away; to bear
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
bye-bye; good-bye; see you; saying goodbye; parting
always; all the time; never; usual; regular
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
to get information out of a person; to begin listening
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
parting; separation; farewell
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
meaning; significance; sense
won't; hasn't; isn't; won't you
another meeting; meeting again; reunion
theme; topic; subject matter; motif; project; slogan
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to yearn for (someone, something); to miss