type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to be unreasonable; to whine; to throw a tantrum
to eat a mouthful; to take a bite
(please) try to; (please) look; seeing; looking
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
please; somehow or other; one way or another
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
is it?; isn't it?; be; is
basis; foundation; grounds; authority
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
to play (a stringed or keyboard instrument)
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
the teens (10-19); teenage; the tenth generation
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
immersing oneself in; being absorbed in; devoting oneself to; giving oneself up entirely to
by all means; no matter what; at any rate
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
had better ...; had better not ...
elder; senior; senior monk; dean; presbyter
since when; from when; how long
to be worried; to be troubled
song lyrics; words of a song; libretto
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up