directions; instructions; orders; command
complete stranger; total stranger
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
laid-back; carefree; easygoing; thoughtless; happy-go-lucky
student (esp. a university student)
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
consequence; outcome; result; blame
ice; ice cream; icecream; (arch.) usurer; (arch.) usury
to be seen from the point of view of an onlooker
difficult to ...; hard to ...
it doesn't matter what; anything is fine
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
to suit; to match; to become; to be like
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
charge; duty; person in charge; connection; linking
bento; Japanese box lunch
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
in a terrible mess; in complete disorder; chaotic
disaster; accident; shipwreck; distress
other people's affairs; somebody else's problem
these days; nowadays; present day; at this time (of the day)
soba and rice cooked together along with meat, vegetables, etc. on a metal plate
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
older sister; lass; young lady
right; correct; proper; righteous; just
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
indicates concession or compromise; indicates permission
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate