to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
body; torso; trunk; build; physique; health
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
in the same way as; just like
to need; to call for; to require
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
girl; daughter; baby girl; young woman
one day; (on) a certain day
man; male; masculine gender
bear (any mammal of family Ursidae)
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
my husband; one's family; family member
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
to recall; to remember; to recollect
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
sobbing; weeping; whimpering