that child; that kid; that boy; (arch.) you
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
pure; true; genuine; unmixed
wholehearted; earnest; determined; intent; single-minded; straightforward
sublime; noble; high-minded
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
senior high school student
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
generosity; magnanimity; tolerance; length and capacity; measures
easy; simple; there's no way that ...
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
senior high school; high school
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
let me see; well; errr ...; uhh ...
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
lapse of memory; (something) slipping one's mind; forgetting for a moment something one knows well
Kanagawa prefecture (Kanto area)
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
name; given name; first name
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
to a greater or lesser extent (degree); more or less
living thing; living creature; animal; life
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
society; the world; the times
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
eve (esp. Christmas Eve); the night before
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on